El TS ha emès una sentència de gran rellevància en l'àmbit de les operacions internacionals i ha fixat criteris interpretatius fonamentals sobre la valoració de l'artificiositat d'operacions amb elements transfronterers. El TS subratlla que la mera presència d'un element transfronterer en una operació no és suficient, per ella mateixa, per considerar-la artificiosa des de la perspectiva del dret intern i de la UE. El criteri general establert exigeix analitzar, en cada cas concret, si l'operació controvertida permet evitar totalment o parcialment la realització del fet imposable o minorar la base o el deute tributari a través dactes o negocis que siguin notòriament artificials.